Saint Michael's College -- Department of Modern Languages -- French 313
Culture québécoise

Page d'accueil amcconnell@smcvt.edu

FR313 – Voyage à Québec

Renseignements

 

Ne l’oubliez pas!  Le départ est à 14 heures.  Rendez-vous vers 13h45 près de la bibliothèque.

Si vous avez des questions ou des problèmes :  tél. (chez moi) 878-3334; tél céllulaire (que j’activerai deux heures avant le départ) : 363-4894  (à Québec, composez le 802-363-4894)

 

  1. Le coût.

a.       Vous aurez à contribuer $20 U.S. au voyage, et vous payerez trois repas (le dîner vendredi soir, le déjeuner samedi et dimanche).  Vous pouvez me les donner tout de suite ou quand vous monterez dans le «van».

b.       Si on dépense moins que prévu, on vous rembourssera une partie de vos $20.

c.       On s’arrêtera à un guichet automatique (ATM) après avoir traversé la frontière pour que vous puissiez obtenir de l’argent canadien.

d.       Si vous avec des difficultés financières, il faut que vous me le disiez.  Personne ne sera exclu pour des raisons d’argent!

  1. Dans votre valise…

a.       On prévoit un possibilité de neige ou de pluie, et des températures autour de 2 à 4 degrés, alors apportez des vêtements chauds et votre parapluie.

b.       On reste dans une auberge de la jeunesse (4 personnes par chambre).  Si vous ne voulez pas payer $2,50 canadiens pour une taie d’oreiller et des draps, apportez-en (il y aura des couvertures).  Si vous le préférez, vous pouvez apporter un sac de couchage. (Le téléphone de l’Auberge de la Paix : 418-694-0735)

c.       Votre texte serait utile – vous pourrez consulter les chapitres sur l’architecture, la peinture, la sculpture et l’artisanat; et l’index sera bon à consulter si vous voulez vous informer sur quelque chose.

d.       Le dîner du samedi soir ne sera pas très formel, mais c’est un bon restaurant, un samedi soir, et nous aurons des invités.  Apportez quelque chose d’acceptable.

  1. Pour traverser la frontiere…  L’immigration canadienne demande maintenant une preuve de citoyenneté (un passeport, un acte de naissance, par exemple)  Si vous n’en avez pas, ne vous inquiétez pas encore – je vais téléphoner à l’immigration pour savoir de quelle façon SMC pourrait se porter garant de nous.
  2. Horaire

vendredi 9 novembre            -- 13h45 – rendez-vous près de la bibliothèque pour le départ à 14h.

                                               -- Arrivée à Québec vers 19h.  – soirée libre – vous dînerez où vous voudriez

samedi 10 novembre            -- Entre 7h-8h30 – petit déjeuner

                                                -- 9h.  Départ à pied pour le Musée de la Civilisation – petite visite de la vieille ville en route.

                                                -- 10h. – visite du musée

                                                -- 11h.30 – la visite à pied continue, et on déjeune (à ses propres frais)

                                                [-- 14h, si nous avons le temps – visite du Musée des ursulines]

--15h – visite du Musée du Québec

-- 17h – promenade sur les plaines d’Abraham (s’il ne fait pas trop froid!)

-- 17h30 – retour à l’auberge.  Temps libre jusqu’à notre dîner

-- 19h30 – Dîner traditionnel au restaurant Aux Anciens Canadiens

            dimanche 11 novembre             -- Entre 7h et 8h30 – petit déjeuner

-- 9h. – départ (si le temps le permet, on fera peut-être un petit tour de l’île d’Orléans dans le «van», en passant par les chutes de Montmorency)

-- Le retour – on suivra pendant un temps la rive nord, où on peut voir des villages et des seigneuries anciens et même un des moulins bâtis par les seigneurs.

-- Déjeuner en route (à vos frais)

-- Vers 16h.  Arrivée à SMC