Anne P. McConnell -- Saint Michael's College -- Department of Modern Languages

 

 

Bombardier Web site

Tasks, discussion questions for February 2 & 3

Return to main task list. | Return to main course page.

(You may print the following and jot your answers on the hard copy.)

I. Anticipation. First of all, try to anticipate the kind of vocabulary you might expect to find on this site. Bombardier is a multinational firm, and this is its corporate Web site. What terms have you been using in the International Finance course that might turn up? Skim the three pages we will discuss quite rapidly, and try to find possible equivalents for some of the terms in the list below..

You may go to two of the three from the main page [Bombardier / Menu principal]. These are the three you should skim (clicking first on "Français," then on "A propos de nous" at the bottom left of the screen, then on "Mission..." and "Historique,"for the first two):

1. Mission et profil de l'entreprise

2. Historique

3. Click here for: Bombardier / Communiqué de presse, 1998

General terms      
agreement   net profits  
assets   orders  
billion   owners  
company   partnership  
delivery   products  
fiscal year   revenues  
full ownership   sales  
headquarters   stock market  
investors   stocks  
manufacturing   subsidiaries  
markets   suppliers  
multinational      
Transport and transport-related… recreational… products
jet-skis   recreational  
maintenance   rolling stock  
parts   snowmobiles  
railroad passenger cars      

II. Discussion. Now read the three pages more attentively, but still skimming in some places, looking for information you can use to discuss the following questions. Make notes, on your printout or elsewhere, so that you can contribute to the discussion on Friday. You may consult a short vocabulary list for definitions or translations of some useful terms. Don’t forget to consult the list you made above, as well.

1. Où se trouve le siège social de la société Bombardier?

2. Quels sont les domaines d’activité de la société? Connaissez-vous quelques-uns de ses produits? Lesquels?

3. A quelle époque la société Bombardier est-elle devenue une multinationale? Qu’est-ce qui vous l’indique?

4. Quelle société Bombardier a-t-il acquise en décembre 1997?

5. Dans quelles régions du monde la société exploite-t-elle son entreprise?

6. De quelles façons semble-t-il plus pratique, plus avantageux, que Bombardier soit une multimationale? Donnez des exemples pour illustrer votre explication.

Return to main course page.